деловой

деловой
делово́й
afera, aferema.
* * *
прил.
1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajo

делово́е письмо́ — carta oficial

деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)

2) (имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcional

делово́е руково́дство — dirección efectiva

делово́е обсужде́ние — discusión efectiva

делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión

3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional (функциональный)

делово́й тон — tono juicioso

4) (практический) de negocios

делово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción

деловы́е круги́ — círculos de negocios

делово́й подхо́д — enfoque empresarial

5) спец. (пригодный для обработки)

делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial

* * *
прил.
1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajo

делово́е письмо́ — carta oficial

деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)

2) (имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcional

делово́е руково́дство — dirección efectiva

делово́е обсужде́ние — discusión efectiva

делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión

3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional (функциональный)

делово́й тон — tono juicioso

4) (практический) de negocios

делово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción

деловы́е круги́ — círculos de negocios

делово́й подхо́д — enfoque empresarial

5) спец. (пригодный для обработки)

делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial

* * *
adj
1) gener. (знающий, опытный) prтctico, (имеющий практическое значение) activo, (ïðàêáè÷åñêèì) de negocios, (связанный с делом, с работой, службой и т. п.) oficial, de trabajo, efectivo, eficiente, experimentado, experto, funcional (функциональный), hacendero, hacendoso, versado
2) econ. negocioso

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ДЕЛОВОЙ — ДЕЛОВОЙ, деловая, деловое. 1. прил., по знач. связанное с служебной деятельностью, работой. Деловой разговор. Деловая поездка. Деловая бумага. 2. Дельный, знающий дело (разг.). Деловой человек. 3. Пригодный для обработки, поделочный (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • деловой — деловитый, дельный, деятельный, основательный, полезный, практический, практичный; крутой, турбовинтовой, умный, путевый, прагматический, путный, активный, предприимчивый, разумный, работящий, хитрый, толковитый, рукастый, конструктивный,… …   Словарь синонимов

  • ДЕЛОВОЙ — ДЕЛОВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе. Деловое письмо. Д. разговор. 2. Знающий дело, толковый, дельный. Д. руководитель. Деловое отношение к работе. 3. Пригодный для обработки (спец.). Д. лес. Деловая… …   Толковый словарь Ожегова

  • деловой — ДЕЛОВОЙ, ого, м. (или деловая маша, деловая колбаса). Слишком активный, предприимчивый, хитрый; о пройдохе, авантюристе, нахале …   Словарь русского арго

  • деловой — коммерческий Примеры сочетаний: applications бизнес приложения (категория программ), graphics деловая графика. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коммерческий EN business …   Справочник технического переводчика

  • деловой — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по деловому 1. Деловым называют то, что связано с работой, с родом занятий. Деловая документация. | Деловые отношения. | Деловая поездка. | Обсуждать деловые вопросы. | Эти самолёты используются… …   Толковый словарь Дмитриева

  • деловой — I см. деловой; о/го; м.; ирон. Тот, кто проявляет излишнюю деловитость, во всем ищет выгоду. II а/я, о/е. см. тж. деловой 1) а) связанный с делом 1), с работой, службой и т.п. Д ое письмо. Д ые связи. б) отт. Предназначенный, отведённый для дел,… …   Словарь многих выражений

  • Деловой Петербург — Тип ежедневная газета Формат A3 Владелец …   Википедия

  • Деловой квартал — Специализация: Главный деловой журнал города Периодичность: еженедельно в Екатеринбурге, 2 раза в месяц в остальных городах Язык: русский Адрес редакции: 620014, г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, 55 Главный редакто …   Википедия

  • Деловой Интернет — URL: di.by …   Википедия

  • Деловой центр (станция метро — Деловой центр (станция метро, Калининская линия) Станция «Деловой центр» Калининская линия (проект.) Московский метрополитен Дата открытия 2015 …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”